Това не може да се случва...
Как може Карасума да е на подобно място...?
Чакай мал... Доджима.
Какво има?
Каза, че нападателния екип от щаба ще атакува това място скоро, нали?
А? Да...
Тогава трябва да ги спрем, и то бързо.
Това място е направено да унищожи всичко, ако има критичен момент.
Ако не сме внимателни, всички ще бъдем унищожени.
Знаех си, не мога да се свържа.
Какво има?
Атаката е на път да започне.
Планирахме атаката да започне веднага, ако загубят връзка с мен.
Да вървим.
Нарушителите пресичат защитната линия.
Затворете портите за сигурност.
Защитен персонал, заобиколете зад портите и се подгответе за нарушителите.
Ноември Фокстрот към базата.
Тъкмо преминахме точка 3-А. Отправяме се към бойна височина.
ЛОВЕЦЪТ НА ВЕЩЕРИ РОБИН
Те са снабдени с тежки оръжия?
ВРЕМЕ Е ДА КАЖА
Разбирам. Ускорете евакуацията на учените.
Нима е атака от щаба?
Предполагам.
Но, сър, защо ще ускоряват работата така?
Нямам си и на идея.
Нещо тревожи ли ви, сър?
Диска на Тоудо!
Разбира се! Трябва да има нещо важно на него!
Как върви дешифроването на файла?
Понастоящем сме на около 78%.
Изпрати ми го веднага.
Разбрано.
Какво има?
Относно онзи тест обект, сър. Тя показа отрицателни резултати за Орбо екстракцията.
Елиминирайте я.
Елиминирайте я ли, сър?
Но аз мисля, че тя може да се окаже отличен екземпляр за по-наташни опити.
Нима?
Добре.
Изключено е.
Това значи ли, че атаката е започнала?
Навярно.
Трябва да тръгваме.
Къде? Нагоре ли?
Да се качим горе сега ще е опасно.
Знам.
Нима? А асансьора? Как предполагаш, че ще проработи?
Мисля, че ще мога да помогна с това.
Можеш ли?
Би трябвало да има някое място, което ти позволява да контролираш асансьора директно.
Например... някое място като това.
Доджима, скочи вътре, щом отворя вратата.
Но, Майкъл...
Ситуацията няма да бъде решена като стоим тук долу.
Освен това, там, където отиваш е дори по-опасно.
Аз ще ти правя компания.
Тук също няма да е много безопасно.
Да, знам.
Сакаки...
Предоплагам, че ще дойда с теб, малка госпожичке.
И аз ще дойда с теб, Доджима.
Не. Ти и аз оставаме тук.
Робин. Тук долу има нещо, за което трябва да се погрижиш, нали?
Нагира...
Амон...
Така...
Аз съм.
Асансьора се движи?
Групата на Робин, а?
Изпрати защитен персонал към асансьора веднага.
Точно така.
Още нещо...
Как върви?
Вероятно ще са добре.
Но мисля, че сме били забелязани.
Имаме си компания!
Задръж ги, Харуто...
...трябва да бъдат премахнати... ...перфектният вещер...
Мисля, че го видя сега. Истинското лице на Робин.
Робин не е просто вещер.
Можеш ли да търпиш сила като нейната?
Можеш ли да одобриш свят, където изкуствено съзаден силен, кара слабият да им коленичи?
Всичко е в твои ръце.
Макар и способностите ти да са отслабнали, това няма да промени факта, че си вещер.
Ще се присъединиш ли към мен и да оцелееш като ловец,
...или ще станеш беглец точно като Робин?
Ще ти дам последен шанс.
Последен шанс? Искате да заловя Робин ли?
Именно.
Къде е тя?
Изглежда е някъде в тази сграда.
По дяволите...
Колко още, Майкъл?
Хайде, хайде! Само още малко!
Разчитам на теб сега, Доджима!
Знаят, че сме тук. Гледай да не те убият, госпожице.
Ти също.
Никога не съм си представял, че ти ще дойдеш да ме посетиш.
Карасума... Какво направи с Карасума?
Дойде тук за такова маловажно нещо ли?
Маловажно нещо?
Тя работи за мен, както винаги е.
За разлика от теб, Амон.
Това не е единствената причина, поради която дойдохме тук.
Посланието, което Тоудо ти остави преди 15 години.
Знаете за този диск?
Знаеш ли какво е записано на него?
Не всичко.
Дори и така, все още искаш да знаеш?
Ако обеснява коя съм аз в действителност.
Напълно ли си сигурна тогава?
Тоудо...
Зайзен, или който е там сега, ако слушате това, най-вероятно съм мъртъв.
Но аз не мога да позволя моето проучване да бъде забравено.
Свършената работа от мен, прост проучващ учен от Соломон.
Като член на Геном... ...перфектен вещер...
Кръстих този проект "Проект Робин", в чест на Краля на вещерите.
Колегите ми се смяха на този проект, наричайки го "Проект Дете на Дявола",
...и ми дадоха неприветлив гръб, отхвърляйки го като проста теория.
И никога навярно не щях да сложа проекта в движение, ако не срещнех нея.
Мария?
Обикновено, Соломон трябваше да ме разкрият, когато дръпнаха куплунга на цялото ни изследване.
Но те бяха твърде снизходителни, когато става дума за моето изследване.
В края на краищата моите резултати противоречаха на идеалите на Соломон.
За щастие, проекта стигна до последната си фаза без да бъде разкрит.
За Соломон, очаквах, че съществуването му ще е нещо, което няма да могат да допуснат.
Но, нейният баща беше един човек, който не можех да заблудя.
Джулиано Колегли. Той никога...
Детето на Дявола.
Разбра ли сега? Това си ти в действителност.
Това ли е всичко?
Моля?
Това ли е всичко, което Тоудо остави?
Какво още очакваш?
Аз съм.
Забрави за липсващите части.
Пусни го веднага на монитора.
За Соломон, успеха на "Проект Робин" означаваше прераждането на Дявола в буквален смисъл.
Нейното съществуване е самото минало, което те трябва да заличат.
В древни времена, човечеството е било управлявано от нови видове човечество, наречени "богове".
Видове, които притежавали специални сили, с други думи вещери, те били нищо по-малко от богове за нас.
Но генетична мутация в един бог, родена около преди 3000 години...
...променила тяхната съдба, както и тази на нас хората.
Боговете загубили способността да преминават през собствените си генетични елементи...
към техните потомци, дължащо се на тази мутация, загубвайки статуса си като наследници на човечеството.
Какво има предвид?
Човечество, придобиващо повишаване на сила, страхувало се от прераждането на боговете.
Те ги подтискали и контролирали през годините, слагайки ги в положение на дяволи и вещери,
видове, които имали силите, които хората били неразположена да притежават.
Това е истината зад Соломон.
Това изследване беше маркирано с белега на ереса, и Соломон унищожи всичко.
Вещерите са нашите наследници?
Това е невъзможно.
Ние, хората, сме видове, които са подчинени на вещерите ли?
Изтрий всички файлове! Включващи онези, които дешифроваше досега!
Чакай!
Сигурен ли сте, сър?
Не ми пука! Направи го!
Спри!
Продължи възпроизвеждането.
Карасума...!
Опитах да пресъздада вещер, който има вродени сили, и има способността да наследява видовете...
Срещнах ловец на име Мария и се влюбих в нея.
Карасума, да ме предадеш ли се опитваш?!
Тялото на Мария беше немщно от детинство.
Не те предавам.
Боях се от забравата на коя съм.
Бяха и дадени само няколко години да живее, дължащо се на хромозомни аномалии.
Трябваше да се придържам към нещо.
Но това беше от онези аномални хромозоми, които бяха ключът към перфектен вещер.
Боях се, че ако не го сторя, постепенно бих се разпаднала на парчета.
Не вярвах на нищо, което казваше!
Не мога да направя нищо, за да й спася живота.
Но в нея има нов живот, дете, което може би ще може да промени бъдещето.
Промени бъдещето ли?
Умът ми стана обсебен с тази обаятелна идея.
Има само едно бъдеще!
Ясно е, че Соломон ще се опитат да се избавят от това дете.
И ти нямаш място в него!
Нито пък ти! Или ти!
...не неговата сила, но...
...способността на вещерите отново да наследят видовете.
Те се страхуваха, че това дете ще стане предвестника на вещерите, вярвайки, че тя ще бъде заплаха за тях.
Ти си предвестницата на вещерите ли? И това се предполага да е истината?
Това е, което направих...
Той греши!
Вещерите са просто мръсотия! Раса, която замърсява чистата вода, която е човечетво!
Като моя последна ставка, реших да поверя това неродено дете на Джулиано.
За да защитим красотата на тази чистота, за да защитим човечеството,
...ние трябва да изтрием вещерите от лицето на Земята!
...способен ли е да убие детето на Мария?
Ще й заложа малки шансове за оцеляване с него.
Макар и вещерите да са били избрани от Бог, точно като хората?
Но той навярно никога няма да ми прости.
Избрани от Бог ли?
Тогава защо тази аномалия става в гените им?
За цяла вечност.
В края, не беше ли защото те бяха негодни да станат наследници на човечеството?
Защото бяха отречени от Бог?!
Бог не отрича никого.
Аз също ще призная, че не мога напълно да приема съществуването на вещери.
Но аз трябва да приема това, което този човек току-що каза, като истината.
Не.
Това е лъжа!
Вещерите са съществата, които ще заемат мястото на човечеството?
Няма да приема това!
Това са глупости!
Какво има?
Вещерите в контейнерите са започнали система за бягство...!
Но вещерите в тях са...
Не разбирам. Ако не направим нещо, самоунищожителното устройство ще се активира и...
Самоунищожително устройство?
То ще унищожи сградата!
Това е невъзможно. Защо те ще...
Това си ти?
Самото ти съществуване е това, което придизвиква тези призраци да...
Сега разбирам.
Трябва да ви убия и двамата и глупостите на Тоудо!
Това също е воля на Бога.
Това е най-чистият Орбо, който някога направихме.
Недей!
Замълчи!
Не слуша ли? Това е най-чистият Орбо някога.
Вещерската ти сила не може да ме докосне.
Страничния ефект на Орбо...
Не, няма да се предам...
Не и докато не сразя този вещер...
Побеждаваш вещери, използвайки Орбо, което си направил от нас?
Няма да ти простя.
Няма да моля за прошката ти!
Джулиано ми каза нещо.
Той каза, че онази жена... Мария... Каза, че тя ме е нарекла "надежда".
Надежда, а? Не ме карай да се смея!
Няма надежда за твоя вид!
Какво направих?
Нима това означава, че щаба е бил прав през цялото време?
Това място ще се унищожи. Трябва да се махаме от тук, Робин.
Кръвта на вещерите, която беше преследвана от древни времена, тече в мен.
Просто не познавам силата. Познавам тъгата причинена от тази сила.
Може би затова онази жена ме е нарекла "надежда".
Вещер, който познава тъгата....
...може би ще може да разбере хората, дори когато е заобиколен от море от тях.
Затова аз...
Не знам дали трябва да съществуваш.
Но единственият начин да открием отговора, е да оцелееш.
Ако това, което Карасума се тревожеше някога стане реалност,
...ще те убия преди това да може да се случи, Робин.
Предполагам, че това те прави кучето ми пазач.
Какво има?
Чувам крясъци... Всички те плачат.
Да вървим!
Мария ми каза нещо. Тя каза, че ако може да промени бъдещето със силата, която лежи скрито в нея,
...тя би искала да я предаде на това дете.
Като моя последна ставка, реших да поверя това неродено дете на Джулиано.
Ще е в състояние ли да убие детето на Мария?
Ще й заложа малки шансове за оцеляване с него.
Но навярно той никога няма да ми прости.
За цяла вечност.
Червей към Чарли.
Рухването изглежда обхвана цялата сграда.
Искам временно отлагане на нападетелния план, докато земното положение е потвърдено.
Чарли, разбрано. Радвам се, че си жива.
Благодаря.
Искам членовете от ЦЗБВ-Я да се извадят веднага!
Вие успяхте!
Не стреляйте!
Михо!
Изумен съм, че успяхте да излезете от там.
Къде са Амон и Робин?
Какво, не бяха ли с вас?
Тогава те все още са...
Не се тревожете. Тези двамата не са мъртви.
Откъде знаеш?
Не знам. Нещо ми го подсказва.
Това беше съвпадение. Съвпадение и чудо.
Не, не беше това. Не беше така.
Казваш, че Робин и Амон са...
Не. Не знам какво се е случило с тях.
И двамата са били хванати в унищожението.
Навярно това се е случило.
Отлично, точно както го планирахме.
И така, ние се върнахме към ловуването ден след ден, точно както преди.
Проследи го и го притисни в ъгъла.
Хм? това е странно...
Харуто, докладвай статуса си!
Разбира се, имаше няколко промени.
Внимавайте, сър, горещо е.
Управителю, относно новият ловец, който ни беше предназначен днес...
Предупредих ви, че е горещо, сър!
Сър? Тук са материалите за следващият ви случай.
И още нещо...
Кога това налудничево момиче ще се върне?
Какво имаш предвид с "кога"?
Какъв адвокат сте, ако не можете да реформирате едно малко момиче.
Побързайте и я доведете тук.
Амон и Робин напуснаха този свят, когато Фабриката се унищожи.
Това каза г-ца Доджима, но не й вярвам.
Имам предвид, очаквате ли да повярвам и на дума, която казва тя?
Прав ли съм?
Превод: KoP3Le7o (IceFanSubs) http://icesubs.info
Очаква ви чудесна среща. Щастливият ви цвят, е черен.